?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Podfic : appel à textes

Vous avez peut-être déjà vu passer les posts d'Andersandrew, qui est avec Dupond et Dupont à l'initiative d'un projet d'enregistrement audio de fanfics en français. Elle a du coup créé une communauté A03 dédiée à l'accueil des podfics.

J'ai donné mon accord pour que mes fics soient lues et enregistrées si le cœur en disait à quelqu'un, mais je ne pensais pas me proposer en tant que lectrice, par manque d'inclinaison autant que de temps... du moins jusqu'à aujourd'hui.

Hors il se trouve que mon cher et tendre à un projet de podcast que nous enregistrons cet après-midi, et que du coup j'ai tout le matériel haut-de-gamme nécessaire branché dans mon salon... et en lisant un bout des Chasseurs de Rêve au micro pour les tests son, je me suis dit que je pouvais tout à fait mettre à profit l'équipement et enregistrer une ou deux podfics ce week-end.
Mais lesquelles ?

Pour commencer je ne veux pas m'attaquer à des textes de plus de 1000 mots.
Je pourrais enregistrer certaines des miennes : j'hésite entre No Heroes (Pacifc Rim), un ou plusieurs textes de ma série des Domaines (Harry Potter/Sandman), La route de Delphes (Batman) ou encore Les couleurs de la Garde (Le Trône de Fer)... Un texte comme Terribilita (Hannibal) a été par exemple rejeté parce qu'il y a de l'italien dedans, que je ne me sentais pas de massacrer à l'oral.
Mais je me dit qu'il serait aussi cool de faire celle(s) de quelqu'un d'autre.

Du coup, des propositions ?
Les critères :
- dans les 1000 mots
- en français bien évidement
- votre fic, ou une fic dont l'auteur a donné l'autorisation pour être podficcé
- sans "pièges" particuliers du genre des bouts dans une autre langue ou des choses imprononçables
- dans un fandom que je connaisse/aime un minimum

J'attends vos suggestions ou vos avis ! :)

This entry was originally posted at http://jainas.dreamwidth.org/177516.html. Please comment there using OpenID.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
chonaku55
Mar. 26th, 2017 10:25 am (UTC)
Est-ce que je peux faire une des tiennes, tiens ?
jainas
Mar. 26th, 2017 10:35 am (UTC)
Bien sûr ! :) Tu en as une spécifique en tête ?
alanachantelune
Mar. 26th, 2017 10:52 am (UTC)
J'aimerai bien celles que tu as faites sur Sandman, c'est une bonne idée.
Cela dit, je n'ai jamais entendu une podfic... je ne sais vraiment pas à quoi m'attendre.
jainas
Mar. 26th, 2017 12:14 pm (UTC)
Tu peux en écouter en français ici : http://archiveofourown.org/collections/Projet_Podfic_Fr

Et parmis tes propres écrits, il n'y a rien que tu aimerais entendre enregistré ?
alanachantelune
Mar. 30th, 2017 12:02 pm (UTC)
Non, je ne préfère pas. Je ne vois pas l'utilité, ce que j'ai écris est vieux et pas terrible. Ca me fait déjà un effet bizarre d'entendre quelqu'un lire une histoire qui n'est pas un conte pour enfants...
mimichan66
Mar. 26th, 2017 06:09 pm (UTC)
Si ça ne te dérange pas, je pourrai passer le message aux auteurs de la Ficothèque Ardente lors de notre prochaine soirée d'écriture.
Il y en a plusieurs qui ont des textes dans tes fandoms habituels. Est-ce que je leur donne une limite de rating ?
On a écrit beaucoup de textes en-dessous de 1000 mots, lors de nos sessions. Je ne sais pas si cela peut te gêner.
jainas
Mar. 26th, 2017 09:15 pm (UTC)
Ce n'est pas non plus quelque chose que je compte refaire souvent, c'était un peu l'occasion qui a fait le larron...
Mais par contre tu peux tout à fait faire de la pub pour le projet podfic-FR, il y a peut-être des gens qui se trouveront des véléhités de lecture, ou qui voudront se voir ajoutés à la liste des auteurs autorisant la podfic !
mimichan66
Mar. 27th, 2017 03:54 pm (UTC)
J'avais déjà fait de la pub pour le projet en interne. Mais je ne savais pas qu'il existait une liste des autorisations. Je pense qu'il y aura des auteurs intéressés.
Pour le moment, je ne sais pas encore si je propose mon aide en lecture. J'attends un peu de voir, si je peux le caser dans mon emploi du temps ou non. En tout cas, j'y réfléchis.
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow